|
|
Nachdem ich die Erfahrung gemacht
habe vor der Kamera zu posieren, habe ich jetzt die Digitalfotografie
für mich entdeckt. Ich bin mit Leidenschaft und Feuereifer dabei, mein
Auge zu schulen und meine Fertigkeiten auszubauen.
Ich verbringe einen großen Teil meiner Freizeit vor dem Computer,
beschäftige mich mit Bildbearbeitungsprogrammen, Flash-Animationen,
programmiere und übersetze Websites. |
|
|
|
|
Ich lese für mein
Leben gerne. Mein Studium und meine Ausbildung zur wirtschaftlichen
Fremdsprachenkorrespondentin zeigten mir wie schön es ist, Bücher
im Original lesen zu können. Daher stammt mein Interesse für
die spanische, italienische und englische Literatur. |
|
|
Mein absoluter
Lieblingsautor ist der Sizilianer Andrea
Camilleri, den ich nur jedem wärmstens
empfehlen kann. |
|
Besonders
fasziniert mich das Spiel mit der Sprache, die Suche nach Synonymen,
Antonymen und Redewendungen. Daher liegt es auf der Hand, dass mir
besonders das Übersetzen viel Freude bereitet. Die Frage, wie
drücke ich den Sachverhalt in einer anderen Sprache aus, stellt
sich immer wieder von Neuem. Ein Arbeitsgebiet, geprägt durch
Kreativität, Stilsicherheit und Spannung. |
Meine restliche Freizeit verbringe
ich mit meinem Kater Spike. Er ist ausgesprochen lebhaft und hält
mich permanent auf Trab. Spike ist selbstverständlich auch mein
Lieblingsmotiv. |
|
|
|
|